Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Италиански - Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Италиански

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!
Текст Предоставено от lovehunt87	Език, от който се превежда: Турски seni Ã§ok seviyorum sen ne kadar uzakta olursan ol ben seni asla unutmuyacaÄŸÄ±m

Заглавие	L'amore non ha distanza...
Превод Италиански Преведено от haaakaaan	Желан език: Италиански Ti amo tantissimo, per quanto tu possa essere lontano da me, io non ti dimenticherÃ² mai...

За последен път се одобри от Efylove - 17 Октомври 2009 10:00

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Октомври 2009 21:01
	Efylove Общо мнения: 1015	Hi cheesecake! Can I have a bridge here?
		16 Октомври 2009 21:02
	Efylove Общо мнения: 1015	Forgot to cc you... CC: cheesecake
		16 Октомври 2009 21:59
	cheesecake Общо мнения: 980	(Title: the distance... cannot hinder an emotion) "I love you so much. No matter how far away you are, I will never forget you." CC: Efylove