Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Italia - Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Italia

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo	Mesafe... bir duyguyu engelleyemez!
Teksto Submetigx per lovehunt87	Font-lingvo: Turka seni Ã§ok seviyorum sen ne kadar uzakta olursan ol ben seni asla unutmuyacaÄŸÄ±m

Titolo	L'amore non ha distanza...
Traduko Italia Tradukita per haaakaaan	Cel-lingvo: Italia Ti amo tantissimo, per quanto tu possa essere lontano da me, io non ti dimenticherÃ² mai...

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 17 Oktobro 2009 10:00

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Oktobro 2009 21:01
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015	Hi cheesecake! Can I have a bridge here?
		16 Oktobro 2009 21:02
	Efylove Nombro da afiŝoj: 1015	Forgot to cc you... CC: cheesecake
		16 Oktobro 2009 21:59
	cheesecake Nombro da afiŝoj: 980	(Title: the distance... cannot hinder an emotion) "I love you so much. No matter how far away you are, I will never forget you." CC: Efylove