Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Islandès-Suec - Her gat aÃ° lÃta samanrekna karla, dÃºÃ°aÃ°a...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Islandès

Danès

Suec

Categoria Col·loquial

Títol	Her gat aÃ° lÃta samanrekna karla, dÃºÃ°aÃ°a...
Text Enviat per juhlstein	Idioma orígen: Islandès Her gat aÃ° lÃta samanrekna karla, dÃºÃ°aÃ°a svellÃ¾Ã¦fÃ°um ullarfotum frÃ¡ hvirfli til ilja, meÃ° hettur Ã¡ herÃ°ar niÃ°ur.

Títol	HÃ¤r ses
Traducció Suec Traduït per pias	Idioma destí: Suec HÃ¤r ses kraftiga mÃ¤n, varmt klÃ¤dda med kÃ¶ldhÃ¤rdig yllebeklÃ¤dnad frÃ¥n topp till tÃ¥, med mÃ¶ssor nerdragna till axlarna.

Darrera validació o edició per Piagabriella - 24 Octubre 2010 22:37

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Setembre 2010 16:03
	Piagabriella Nombre de missatges: 641	Hej Pia! Vill du kan jag fÃ¶rsÃ¶ka utvÃ¤rdera den hÃ¤r. SÃ¥ vitt jag kan bedÃ¶ma ser det bra ut, men eftersom jag inte fullt ut kan bedÃ¶ma det sÃ¥ skulle jag nog vilja frÃ¥ga andra medlemmar om rÃ¥d ("omrÃ¶stning" ).
		14 Setembre 2010 18:06
	pias Nombre de missatges: 8113	SÃ¥klart jag vill! Det Ã¤r ju det bÃ¤sta, om man slipper utvÃ¤rdera sig sjÃ¤lv :P
		14 Setembre 2010 19:29
	Piagabriella Nombre de missatges: 641	DÃ¥ sÃ¤ger vi sÃ¥, ska fÃ¶rsÃ¶ka att inte vara fÃ¶rlÃ¥ngsam utan titta in hÃ¤r lite mer regelbundet.