Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Islandais-Suédois - Her gat aÃ° lÃta samanrekna karla, dÃºÃ°aÃ°a...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Islandais

Danois

Suédois

Catégorie Language familier

Titre	Her gat aÃ° lÃta samanrekna karla, dÃºÃ°aÃ°a...
Texte Proposé par juhlstein	Langue de départ: Islandais Her gat aÃ° lÃta samanrekna karla, dÃºÃ°aÃ°a svellÃ¾Ã¦fÃ°um ullarfotum frÃ¡ hvirfli til ilja, meÃ° hettur Ã¡ herÃ°ar niÃ°ur.

Titre	HÃ¤r ses
Traduction Suédois Traduit par pias	Langue d'arrivée: Suédois HÃ¤r ses kraftiga mÃ¤n, varmt klÃ¤dda med kÃ¶ldhÃ¤rdig yllebeklÃ¤dnad frÃ¥n topp till tÃ¥, med mÃ¶ssor nerdragna till axlarna.

Dernière édition ou validation par Piagabriella - 24 Octobre 2010 22:37

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Septembre 2010 16:03
	Piagabriella Nombre de messages: 641	Hej Pia! Vill du kan jag fÃ¶rsÃ¶ka utvÃ¤rdera den hÃ¤r. SÃ¥ vitt jag kan bedÃ¶ma ser det bra ut, men eftersom jag inte fullt ut kan bedÃ¶ma det sÃ¥ skulle jag nog vilja frÃ¥ga andra medlemmar om rÃ¥d ("omrÃ¶stning" ).
		14 Septembre 2010 18:06
	pias Nombre de messages: 8114	SÃ¥klart jag vill! Det Ã¤r ju det bÃ¤sta, om man slipper utvÃ¤rdera sig sjÃ¤lv :P
		14 Septembre 2010 19:29
	Piagabriella Nombre de messages: 641	DÃ¥ sÃ¤ger vi sÃ¥, ska fÃ¶rsÃ¶ka att inte vara fÃ¶rlÃ¥ngsam utan titta in hÃ¤r lite mer regelbundet.