Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Paraula
Títol
Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Text
Enviat per
Joyce
Idioma orígen: Anglès Traduït per
4r0
Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Notes sobre la traducció
I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.
Títol
Nossa, que festeiro cansado eu sou, será que estou apto para ir pra casa...
Traducció
Portuguès brasiler
Traduït per
Maa=)
Idioma destí: Portuguès brasiler
Nossa, que festeiro cansado eu sou, será que estou apto para ir pra casa...
Darrera validació o edició per
Francky5591
- 28 Novembre 2006 10:39