Traduko - Angla-Brazil-portugala - Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Vorto

Titolo	Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Teksto Submetigx per Joyce	Font-lingvo: Angla Tradukita per 4r0 Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Rimarkoj pri la traduko	I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.

Titolo	Nossa, que festeiro cansado eu sou, serÃ¡ que estou apto para ir pra casa...
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Maa=)	Cel-lingvo: Brazil-portugala Nossa, que festeiro cansado eu sou, serÃ¡ que estou apto para ir pra casa...

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 28 Novembro 2006 10:39