Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FinlandishtAnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Fjalë

Titull
Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Tekst
Prezantuar nga Joyce
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga 4r0

Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Vërejtje rreth përkthimit
I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.

Titull
Nossa, que festeiro cansado eu sou, será que estou apto para ir pra casa...
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Maa=)
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Nossa, que festeiro cansado eu sou, será que estou apto para ir pra casa...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 28 Nëntor 2006 10:39