Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Finskt

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Orð

Heiti	Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Tekstur Framborið av Joyce	Uppruna mál: Enskt Umsett av 4r0 Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Viðmerking um umsetingina	I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.

Heiti	Nossa, que festeiro cansado eu sou, serÃ¡ que estou apto para ir pra casa...
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Maa=)	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Nossa, que festeiro cansado eu sou, serÃ¡ que estou apto para ir pra casa...

Góðkent av Francky5591

- 28 November 2006 10:39