Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Слово
Статус
Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Tекст
Добавлено
Joyce
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан
4r0
Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Комментарии для переводчика
I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.
Статус
Nossa, que festeiro cansado eu sou, será que estou apto para ir pra casa...
Перевод
Португальский (Бразилия)
Перевод сделан
Maa=)
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)
Nossa, que festeiro cansado eu sou, será que estou apto para ir pra casa...
Последнее изменение было внесено пользователем
Francky5591
- 28 Ноябрь 2006 10:39