Prevod - Engleski-Portugalski brazilski - Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Reč

Natpis	Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Tekst Podnet od Joyce	Izvorni jezik: Engleski Preveo 4r0 Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Napomene o prevodu	I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.

Natpis	Nossa, que festeiro cansado eu sou, serÃ¡ que estou apto para ir pra casa...
Prevod Portugalski brazilski Preveo Maa=)	Željeni jezik: Portugalski brazilski Nossa, que festeiro cansado eu sou, serÃ¡ que estou apto para ir pra casa...

Poslednja provera i obrada od Francky5591

- 28 Novembar 2006 10:39