Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فنلاندیانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه کلمه

عنوان
Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
متن
Joyce پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی 4r0 ترجمه شده توسط

Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
ملاحظاتی درباره ترجمه
I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.

عنوان
Nossa, que festeiro cansado eu sou, será que estou apto para ir pra casa...
ترجمه
پرتغالی برزیل

Maa=) ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Nossa, que festeiro cansado eu sou, será que estou apto para ir pra casa...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 28 نوامبر 2006 10:39