Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΦινλανδικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Λέξη

τίτλος
Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Joyce
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από 4r0

Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.

τίτλος
Nossa, que festeiro cansado eu sou, será que estou apto para ir pra casa...
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Maa=)
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Nossa, que festeiro cansado eu sou, será que estou apto para ir pra casa...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 28 Νοέμβριος 2006 10:39