Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - sorte saÃºde paz amor felicidade vida

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Paraula

Títol	sorte saÃºde paz amor felicidade vida
Text Enviat per karine_tds	Idioma orígen: Portuguès brasiler sorte saÃºde paz amor felicidade vida
Notes sobre la traducció	gostaria de fazer uma tatuagem com essas palavras.

Títol	fortuna salus pax amor felicitas vita
Traducció Llatí Traduït per Xini	Idioma destí: Llatí fortuna salus pax amor felicitas vita
Notes sobre la traducció	felicidade: also "beatitÅ«do". sorte could be better translated as "res secundae", but I think that for a tattoo "fortuna" is the best.

Darrera validació o edició per cucumis

- 31 Gener 2007 02:27