翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - sorte saÃºde paz amor felicidade vida

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区单词

标题	sorte saÃºde paz amor felicidade vida
正文提交 karine_tds	源语言: 巴西葡萄牙语 sorte saÃºde paz amor felicidade vida
给这篇翻译加备注	gostaria de fazer uma tatuagem com essas palavras.

标题	fortuna salus pax amor felicitas vita
翻译拉丁语翻译 Xini	目的语言: 拉丁语 fortuna salus pax amor felicitas vita
给这篇翻译加备注	felicidade: also "beatitÅ«do". sorte could be better translated as "res secundae", but I think that for a tattoo "fortuna" is the best.

认可或编辑 - 2007年一月 31日 02:27