翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - sorte saÃºde paz amor felicidade vida

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ単語

タイトル	sorte saÃºde paz amor felicidade vida
テキスト karine_tds様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 sorte saÃºde paz amor felicidade vida
翻訳についてのコメント	gostaria de fazer uma tatuagem com essas palavras.

タイトル	fortuna salus pax amor felicitas vita
翻訳ラテン語 Xini様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 fortuna salus pax amor felicitas vita
翻訳についてのコメント	felicidade: also "beatitÅ«do". sorte could be better translated as "res secundae", but I think that for a tattoo "fortuna" is the best.

最終承認・編集者 cucumis

- 2007年 1月 31日 02:27