Traducción - Portugués brasileño-Latín - sorte saÃºde paz amor felicidade vida

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Palabra

Título	sorte saÃºde paz amor felicidade vida
Texto Propuesto por karine_tds	Idioma de origen: Portugués brasileño sorte saÃºde paz amor felicidade vida
Nota acerca de la traducción	gostaria de fazer uma tatuagem com essas palavras.

Título	fortuna salus pax amor felicitas vita
Traducción Latín Traducido por Xini	Idioma de destino: Latín fortuna salus pax amor felicitas vita
Nota acerca de la traducción	felicidade: also "beatitÅ«do". sorte could be better translated as "res secundae", but I think that for a tattoo "fortuna" is the best.

Última validación o corrección por cucumis

- 31 Enero 2007 02:27