Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - sorte saÃºde paz amor felicidade vida

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Orð

Heiti	sorte saÃºde paz amor felicidade vida
Tekstur Framborið av karine_tds	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt sorte saÃºde paz amor felicidade vida
Viðmerking um umsetingina	gostaria de fazer uma tatuagem com essas palavras.

Heiti	fortuna salus pax amor felicitas vita
Umseting Latín Umsett av Xini	Ynskt mál: Latín fortuna salus pax amor felicitas vita
Viðmerking um umsetingina	felicidade: also "beatitÅ«do". sorte could be better translated as "res secundae", but I think that for a tattoo "fortuna" is the best.

Góðkent av cucumis

- 31 Januar 2007 02:27