Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - sorte saÃºde paz amor felicidade vida

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Слово

Статус	sorte saÃºde paz amor felicidade vida
Tекст Добавлено karine_tds	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) sorte saÃºde paz amor felicidade vida
Комментарии для переводчика	gostaria de fazer uma tatuagem com essas palavras.

Статус	fortuna salus pax amor felicitas vita
Перевод Латинский язык Перевод сделан Xini	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык fortuna salus pax amor felicitas vita
Комментарии для переводчика	felicidade: also "beatitÅ«do". sorte could be better translated as "res secundae", but I think that for a tattoo "fortuna" is the best.

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 31 Январь 2007 02:27