תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - sorte saúde paz amor felicidade vida

gostaria de fazer uma tatuagem com essas palavras.

felicidade: also "beatitūdo".
sorte could be better translated as "res secundae", but I think that for a tattoo "fortuna" is the best.