Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - sorte saÃºde paz amor felicidade vida

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Žodis

Pavadinimas	sorte saÃºde paz amor felicidade vida
Tekstas Pateikta karine_tds	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) sorte saÃºde paz amor felicidade vida
Pastabos apie vertimą	gostaria de fazer uma tatuagem com essas palavras.

Pavadinimas	fortuna salus pax amor felicitas vita
Vertimas Lotynų Išvertė Xini	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų fortuna salus pax amor felicitas vita
Pastabos apie vertimą	felicidade: also "beatitÅ«do". sorte could be better translated as "res secundae", but I think that for a tattoo "fortuna" is the best.

Validated by cucumis

- 31 sausis 2007 02:27