Traduction - Portuguais brésilien-Latin - sorte saÃºde paz amor felicidade vida

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Mot

Titre	sorte saÃºde paz amor felicidade vida
Texte Proposé par karine_tds	Langue de départ: Portuguais brésilien sorte saÃºde paz amor felicidade vida
Commentaires pour la traduction	gostaria de fazer uma tatuagem com essas palavras.

Titre	fortuna salus pax amor felicitas vita
Traduction Latin Traduit par Xini	Langue d'arrivée: Latin fortuna salus pax amor felicitas vita
Commentaires pour la traduction	felicidade: also "beatitÅ«do". sorte could be better translated as "res secundae", but I think that for a tattoo "fortuna" is the best.

Dernière édition ou validation par cucumis

- 31 Janvier 2007 02:27