Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Turc - Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Turc

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol	Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met...
Text Enviat per evakle	Idioma orígen: Neerlandès Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met je? Steeds hard aan het werk? In Ankara? Ga je deze zomer weer naar GÃ¼mbet? Corry en ik gaan in mei naar Kousadassi. Ben je nou nog in Leiden geweest of is dat niet doorgegaan?

Títol	Ne hoÅŸ senden haber almak nasÄ±lsÄ±n...
Traducció Turc Traduït per Erdem Duyurmaz	Idioma destí: Turc Ne hoÅŸ senden haber almak. NasÄ±lsÄ±n? Halen Ã§ok mu Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorsun? YazÄ±n tekrar KÃ¼mbet'e gidecekmisin? Corry ve ben MayÄ±sta KÃ¼ÅŸadasÄ±na gidiyoruz.Leiden'e uÄŸradÄ±n mÄ±, yoksa gerÃ§ekleÅŸmedi mi?

Darrera validació o edició per ViÅŸneFr - 10 Febrer 2007 16:43