Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Turks - Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Turks

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met...
Tekst Opgestuurd door evakle	Uitgangs-taal: Nederlands Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met je? Steeds hard aan het werk? In Ankara? Ga je deze zomer weer naar GÃ¼mbet? Corry en ik gaan in mei naar Kousadassi. Ben je nou nog in Leiden geweest of is dat niet doorgegaan?

Titel	Ne hoÅŸ senden haber almak nasÄ±lsÄ±n...
Vertaling Turks Vertaald door Erdem Duyurmaz	Doel-taal: Turks Ne hoÅŸ senden haber almak. NasÄ±lsÄ±n? Halen Ã§ok mu Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorsun? YazÄ±n tekrar KÃ¼mbet'e gidecekmisin? Corry ve ben MayÄ±sta KÃ¼ÅŸadasÄ±na gidiyoruz.Leiden'e uÄŸradÄ±n mÄ±, yoksa gerÃ§ekleÅŸmedi mi?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViÅŸneFr - 10 februari 2007 16:43