Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Dutch-Turkish - Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DutchTurkish

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met...
Text
Submitted by evakle
Source language: Dutch

Wat fijn om van je te horen.
Hoe gaat het met je? Steeds hard aan het werk? In Ankara?
Ga je deze zomer weer naar Gümbet?
Corry en ik gaan in mei naar Kousadassi.
Ben je nou nog in Leiden geweest of is dat niet doorgegaan?

Title
Ne hoş senden haber almak nasılsın...
Translation
Turkish

Translated by Erdem Duyurmaz
Target language: Turkish

Ne hoş senden haber almak. Nasılsın? Halen çok mu çalışıyorsun? Yazın tekrar Kümbet'e gidecekmisin? Corry ve ben Mayısta Küşadasına gidiyoruz.Leiden'e uğradın mı, yoksa gerçekleşmedi mi?
Last validated or edited by ViÅŸneFr - 10 February 2007 16:43