Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Türkisch - Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Türkisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met...
Text Übermittelt von evakle	Herkunftssprache: Niederländisch Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met je? Steeds hard aan het werk? In Ankara? Ga je deze zomer weer naar GÃ¼mbet? Corry en ik gaan in mei naar Kousadassi. Ben je nou nog in Leiden geweest of is dat niet doorgegaan?

Titel	Ne hoÅŸ senden haber almak nasÄ±lsÄ±n...
Übersetzung Türkisch Übersetzt von Erdem Duyurmaz	Zielsprache: Türkisch Ne hoÅŸ senden haber almak. NasÄ±lsÄ±n? Halen Ã§ok mu Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorsun? YazÄ±n tekrar KÃ¼mbet'e gidecekmisin? Corry ve ben MayÄ±sta KÃ¼ÅŸadasÄ±na gidiyoruz.Leiden'e uÄŸradÄ±n mÄ±, yoksa gerÃ§ekleÅŸmedi mi?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViÅŸneFr - 10 Februar 2007 16:43