Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llatí - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llatí

Llatí

Castellà

Portuguès brasiler

Francès

Anglès

Categoria Carta / E-mail - Ordinadors / Internet

Títol	Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Text a traduir Enviat per Agape Philos	Idioma orígen: Llatí Quod non potest diabolus mulier evincit Ubi mel, ibi apes. Unus dumtaxat non preliatur. Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Darrera edició per kafetzou - 19 Maig 2007 17:02

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		17 Maig 2007 03:25
	pirulito Nombre de missatges: 1180	Mejor serÃa "Ubi mel, ibi apes", en plural.
		17 Maig 2007 23:13
	Agape Philos Nombre de missatges: 4	Pirulito, obrigada pela sugestÃ£o! Recebo via e-mail mensagens em latim e minha intuiÃ§Ã£o diz que sÃ£o "provÃ©rbios"; reconheÃ§o a orientaÃ§Ã£o do site de que nÃ£o se pode copiar de dicionÃ¡rios (o que acredito que "ele" esteja fazendo para me conquistar). A minha curiosidade Ã© enorme! ConheÃ§o algumas palavras, mas nÃ£o o contexto. Obrigada se puder me ajudar!
		17 Maig 2007 23:18
	pirulito Nombre de missatges: 1180	Mi traducciÃ³n al espaÃ±ol todavÃa no estÃ¡ evaluada.
		17 Maig 2007 23:29
	Agape Philos Nombre de missatges: 4	Pirulito, no hay problema! MÃ¡ndame lo que tienes!Gracias/merci/thank you y sobretodo, obrigada!
		19 Maig 2007 17:02
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	dumtaxat : at least, not less than / at most, not more than