Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Латинский язык - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Латинский язык

Латинский язык

Испанский

Португальский (Бразилия)

Французский

Английский

Категория Письмо / E-mail - Компьютеры / Интернет

Статус	Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Текст для перевода Добавлено Agape Philos	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Quod non potest diabolus mulier evincit Ubi mel, ibi apes. Unus dumtaxat non preliatur. Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Последние изменения внесены kafetzou - 19 Май 2007 17:02

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Май 2007 03:25
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	Mejor serÃa "Ubi mel, ibi apes", en plural.
		17 Май 2007 23:13
	Agape Philos Кол-во сообщений: 4	Pirulito, obrigada pela sugestÃ£o! Recebo via e-mail mensagens em latim e minha intuiÃ§Ã£o diz que sÃ£o "provÃ©rbios"; reconheÃ§o a orientaÃ§Ã£o do site de que nÃ£o se pode copiar de dicionÃ¡rios (o que acredito que "ele" esteja fazendo para me conquistar). A minha curiosidade Ã© enorme! ConheÃ§o algumas palavras, mas nÃ£o o contexto. Obrigada se puder me ajudar!
		17 Май 2007 23:18
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	Mi traducciÃ³n al espaÃ±ol todavÃa no estÃ¡ evaluada.
		17 Май 2007 23:29
	Agape Philos Кол-во сообщений: 4	Pirulito, no hay problema! MÃ¡ndame lo que tienes!Gracias/merci/thank you y sobretodo, obrigada!
		19 Май 2007 17:02
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	dumtaxat : at least, not less than / at most, not more than