Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Латинська - Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Лист / Email - Комп'ютери / Інтернет
Заголовок
Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
Agape Philos
Мова оригіналу: Латинська
Quod non potest diabolus mulier evincit
Ubi mel, ibi apes.
Unus dumtaxat non preliatur.
Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.
Відредаговано
kafetzou
- 19 Травня 2007 17:02
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
17 Травня 2007 03:25
pirulito
Кількість повідомлень: 1180
Mejor serÃa "Ubi mel, ibi ap
e
s", en plural.
17 Травня 2007 23:13
Agape Philos
Кількість повідомлень: 4
Pirulito, obrigada pela sugestão! Recebo via e-mail mensagens em latim e minha intuição diz que são "provérbios"; reconheço a orientação do site de que não se pode copiar de dicionários (o que acredito que "ele" esteja fazendo para me conquistar). A minha curiosidade é enorme! Conheço algumas palavras, mas não o contexto. Obrigada se puder me ajudar!
17 Травня 2007 23:18
pirulito
Кількість повідомлень: 1180
Mi traducción al español
todavÃa no está evaluada.
17 Травня 2007 23:29
Agape Philos
Кількість повідомлень: 4
Pirulito, no hay problema! Mándame lo que tienes!Gracias/merci/thank you y sobretodo, obrigada!
19 Травня 2007 17:02
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
dumtaxat : at least, not less than / at most, not more than