Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Latin - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Latin

Latin

Espagnol

Portuguais brésilien

Français

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Ordinateurs/ Internet

Titre	Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Texte à traduire Proposé par Agape Philos	Langue de départ: Latin Quod non potest diabolus mulier evincit Ubi mel, ibi apes. Unus dumtaxat non preliatur. Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Dernière édition par kafetzou - 19 Mai 2007 17:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Mai 2007 03:25
	pirulito Nombre de messages: 1180	Mejor serÃa "Ubi mel, ibi apes", en plural.
		17 Mai 2007 23:13
	Agape Philos Nombre de messages: 4	Pirulito, obrigada pela sugestÃ£o! Recebo via e-mail mensagens em latim e minha intuiÃ§Ã£o diz que sÃ£o "provÃ©rbios"; reconheÃ§o a orientaÃ§Ã£o do site de que nÃ£o se pode copiar de dicionÃ¡rios (o que acredito que "ele" esteja fazendo para me conquistar). A minha curiosidade Ã© enorme! ConheÃ§o algumas palavras, mas nÃ£o o contexto. Obrigada se puder me ajudar!
		17 Mai 2007 23:18
	pirulito Nombre de messages: 1180	Mi traducciÃ³n al espaÃ±ol todavÃa no estÃ¡ evaluada.
		17 Mai 2007 23:29
	Agape Philos Nombre de messages: 4	Pirulito, no hay problema! MÃ¡ndame lo que tienes!Gracias/merci/thank you y sobretodo, obrigada!
		19 Mai 2007 17:02
	kafetzou Nombre de messages: 7963	dumtaxat : at least, not less than / at most, not more than