Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Latín - Quod non potest diabolus mulier evincit ...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Latín

Latín

Spanskt

Portugisiskt brasiliskt

Franskt

Enskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Teldur / Alnet

Heiti	Quod non potest diabolus mulier evincit ...
tekstur at umseta Framborið av Agape Philos	Uppruna mál: Latín Quod non potest diabolus mulier evincit Ubi mel, ibi apes. Unus dumtaxat non preliatur. Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.

Rættað av kafetzou - 19 Mai 2007 17:02

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Mai 2007 03:25
	pirulito Tal av boðum: 1180	Mejor serÃa "Ubi mel, ibi apes", en plural.
		17 Mai 2007 23:13
	Agape Philos Tal av boðum: 4	Pirulito, obrigada pela sugestÃ£o! Recebo via e-mail mensagens em latim e minha intuiÃ§Ã£o diz que sÃ£o "provÃ©rbios"; reconheÃ§o a orientaÃ§Ã£o do site de que nÃ£o se pode copiar de dicionÃ¡rios (o que acredito que "ele" esteja fazendo para me conquistar). A minha curiosidade Ã© enorme! ConheÃ§o algumas palavras, mas nÃ£o o contexto. Obrigada se puder me ajudar!
		17 Mai 2007 23:18
	pirulito Tal av boðum: 1180	Mi traducciÃ³n al espaÃ±ol todavÃa no estÃ¡ evaluada.
		17 Mai 2007 23:29
	Agape Philos Tal av boðum: 4	Pirulito, no hay problema! MÃ¡ndame lo que tienes!Gracias/merci/thank you y sobretodo, obrigada!
		19 Mai 2007 17:02
	kafetzou Tal av boðum: 7963	dumtaxat : at least, not less than / at most, not more than