Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - vim, vivi e venci.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerLlatí

Categoria Frase

Títol
vim, vivi e venci.
Text
Enviat per vinny.ira
Idioma orígen: Portuguès brasiler

vim, vivi e venci.
Notes sobre la traducció
olá amigos, estou estudando a história de Roma e fiquei interessado na frase Veni, Vidi, Vici, porém constatei que o VIDI significa Vi, queria saber o significado da frase mas ao invés de "vi" queria saber com o "vivi", por favor, aguardo ancioso a resposta ! obrigado!

Títol
veni, vixi et vinci
Traducció
Llatí

Traduït per acuario
Idioma destí: Llatí

veni, vixi et vici
Darrera validació o edició per charisgre - 22 Setembre 2007 18:16





Darrer missatge

Autor
Missatge

21 Juny 2007 13:05

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Veni, vidi, vici

21 Juny 2007 13:42

pirulito
Nombre de missatges: 1180
En verdad se solicita una variación de la frase original (veni, vidi, vici) que diga "viví" en segundo término (o sea vixi en lugar de vidi)

21 Juny 2007 13:49

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Muchas gracias pirulito!