Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - vim, vivi e venci.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	vim, vivi e venci.
Tekstas Pateikta vinny.ira	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) vim, vivi e venci.
Pastabos apie vertimą	olÃ¡ amigos, estou estudando a histÃ³ria de Roma e fiquei interessado na frase Veni, Vidi, Vici, porÃ©m constatei que o VIDI significa Vi, queria saber o significado da frase mas ao invÃ©s de "vi" queria saber com o "vivi", por favor, aguardo ancioso a resposta ! obrigado!

Pavadinimas	veni, vixi et vinci
Vertimas Lotynų Išvertė acuario	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų veni, vixi et vici

Validated by charisgre - 22 rugsėjis 2007 18:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 birželis 2007 13:05
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Veni, vidi, vici
		21 birželis 2007 13:42
	pirulito Žinučių kiekis: 1180	En verdad se solicita una variaciÃ³n de la frase original (veni, vidi, vici) que diga "vivÃ" en segundo tÃ©rmino (o sea vixi en lugar de vidi)
		21 birželis 2007 13:49
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Muchas gracias pirulito!