Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - vim, vivi e venci.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLatein

Kategorie Satz

Titel
vim, vivi e venci.
Text
Übermittelt von vinny.ira
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

vim, vivi e venci.
Bemerkungen zur Übersetzung
olá amigos, estou estudando a história de Roma e fiquei interessado na frase Veni, Vidi, Vici, porém constatei que o VIDI significa Vi, queria saber o significado da frase mas ao invés de "vi" queria saber com o "vivi", por favor, aguardo ancioso a resposta ! obrigado!

Titel
veni, vixi et vinci
Übersetzung
Latein

Übersetzt von acuario
Zielsprache: Latein

veni, vixi et vici
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von charisgre - 22 September 2007 18:16





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

21 Juni 2007 13:05

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Veni, vidi, vici

21 Juni 2007 13:42

pirulito
Anzahl der Beiträge: 1180
En verdad se solicita una variación de la frase original (veni, vidi, vici) que diga "viví" en segundo término (o sea vixi en lugar de vidi)

21 Juni 2007 13:49

Francky5591
Anzahl der Beiträge: 12396
Muchas gracias pirulito!