Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Латински - vim, vivi e venci.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиЛатински

Категория Изречение

Заглавие
vim, vivi e venci.
Текст
Предоставено от vinny.ira
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

vim, vivi e venci.
Забележки за превода
olá amigos, estou estudando a história de Roma e fiquei interessado na frase Veni, Vidi, Vici, porém constatei que o VIDI significa Vi, queria saber o significado da frase mas ao invés de "vi" queria saber com o "vivi", por favor, aguardo ancioso a resposta ! obrigado!

Заглавие
veni, vixi et vinci
Превод
Латински

Преведено от acuario
Желан език: Латински

veni, vixi et vici
За последен път се одобри от charisgre - 22 Септември 2007 18:16





Последно мнение

Автор
Мнение

21 Юни 2007 13:05

Francky5591
Общо мнения: 12396
Veni, vidi, vici

21 Юни 2007 13:42

pirulito
Общо мнения: 1180
En verdad se solicita una variación de la frase original (veni, vidi, vici) que diga "viví" en segundo término (o sea vixi en lugar de vidi)

21 Юни 2007 13:49

Francky5591
Общо мнения: 12396
Muchas gracias pirulito!