Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - vim, vivi e venci.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Catégorie Phrase

Titre
vim, vivi e venci.
Texte
Proposé par vinny.ira
Langue de départ: Portuguais brésilien

vim, vivi e venci.
Commentaires pour la traduction
olá amigos, estou estudando a história de Roma e fiquei interessado na frase Veni, Vidi, Vici, porém constatei que o VIDI significa Vi, queria saber o significado da frase mas ao invés de "vi" queria saber com o "vivi", por favor, aguardo ancioso a resposta ! obrigado!

Titre
veni, vixi et vinci
Traduction
Latin

Traduit par acuario
Langue d'arrivée: Latin

veni, vixi et vici
Dernière édition ou validation par charisgre - 22 Septembre 2007 18:16





Derniers messages

Auteur
Message

21 Juin 2007 13:05

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Veni, vidi, vici

21 Juin 2007 13:42

pirulito
Nombre de messages: 1180
En verdad se solicita una variación de la frase original (veni, vidi, vici) que diga "viví" en segundo término (o sea vixi en lugar de vidi)

21 Juin 2007 13:49

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Muchas gracias pirulito!