Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - To lead me

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Hebreo

Inglés

Francés

Español

Italiano

Categoría Canciòn - Amore / Amistad

Título	To lead me
Texto Propuesto por pao	Idioma de origen: Inglés Traducido por C.K. To lead me, to understand me To raise me and justify me Come with me to forget and release everything now Try to escape and look for seashells in the sand

Título	Pour me conduire
Traducción Francés Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Francés Pour me conduire et me comprendre Pour me lever et me justifier Viens avec moi pour oublier et lÃ¢che prise maintenant Essaye de t'Ã©vader en cherchant des coquillages dans le sable.

Última validación o corrección por Francky5591

- 11 Julio 2008 14:51

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Julio 2008 15:05
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	I replaced infinitive by imperative with this expression, "lÃ¢cher prise" that means to release everything that is putting pressure on you- whatever the matter could be, can be life at work, family problems, everything!-that means stop fighting against and escape from it, just to breathe and forget these problems. second idiomatic English ("escape and look reads in French with present participate
		11 Julio 2008 15:20
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Merci Francky!