Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Danés - Le plus beau rÃªve...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Búlgaro

Español

Alemán

Ruso

Neerlandés

Rumano

Lituano

Húngaro

Francés

Italiano

Finés

Griego

Portugués brasileño

Bosnio

Serbio

Catalán

Albanés

Danés

Portugués

Polaco

Sueco

Categoría Poesía

Título	Le plus beau rÃªve...
Texto Propuesto por floyd77	Idioma de origen: Francés Traducido por iamfromaustria Le plus beau rÃªve que j'ai jamais eu est celui avec toi dedans, l'amour le plus profond que j'ai jamais senti Ã©mane de toi! Le plus beau monde que j'ai jamais vu est tes yeux, et la plus belle vision que j'ai jamais eue est toi!
Nota acerca de la traducción	"Ã©mane de toi" ou "provient de toi", ou encore "vient de toi" Le mot "crÃ©ation" ne convient pas vraiment, mÃªme si il figure dans l'original et dans la version anglaise...

Título	Den smukkeste drÃ¸m
Traducción Danés Traducido por gamine	Idioma de destino: Danés Den smukkeste drÃ¸m jeg nogensinde har haft er den med dig, den dybeste kÃ¦rlighed jeg nogensinde har fÃ¸lt kommer fra dig! Den smukkeste verden jeg nogensinde har set er dine Ã¸jne, og det smukkeste syn jeg nogensinde har set er dig!

Última validación o corrección por Anita_Luciano - 13 Marzo 2009 15:08