Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Dänisch - Le plus beau rÃªve...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Bulgarisch

Spanisch

Deutsch

Russisch

Niederländisch

Rumänisch

Litauisch

Ungarisch

Französisch

Italienisch

Finnisch

Griechisch

Brasilianisches Portugiesisch

Bosnisch

Serbisch

Katalanisch

Albanisch

Dänisch

Portugiesisch

Polnisch

Schwedisch

Kategorie Dichtung

Titel	Le plus beau rÃªve...
Text Übermittelt von floyd77	Herkunftssprache: Französisch Übersetzt von iamfromaustria Le plus beau rÃªve que j'ai jamais eu est celui avec toi dedans, l'amour le plus profond que j'ai jamais senti Ã©mane de toi! Le plus beau monde que j'ai jamais vu est tes yeux, et la plus belle vision que j'ai jamais eue est toi!
Bemerkungen zur Übersetzung	"Ã©mane de toi" ou "provient de toi", ou encore "vient de toi" Le mot "crÃ©ation" ne convient pas vraiment, mÃªme si il figure dans l'original et dans la version anglaise...

Titel	Den smukkeste drÃ¸m
Übersetzung Dänisch Übersetzt von gamine	Zielsprache: Dänisch Den smukkeste drÃ¸m jeg nogensinde har haft er den med dig, den dybeste kÃ¦rlighed jeg nogensinde har fÃ¸lt kommer fra dig! Den smukkeste verden jeg nogensinde har set er dine Ã¸jne, og det smukkeste syn jeg nogensinde har set er dig!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Anita_Luciano - 13 März 2009 15:08