Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Francés - Ä°yi GÃ¼nler Ä°stemiÅŸ olduÄŸunuz sertifikalar...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Francés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ä°yi GÃ¼nler Ä°stemiÅŸ olduÄŸunuz sertifikalar...
Texto Propuesto por rasimsky	Idioma de origen: Turco Ä°stemiÅŸ olduÄŸunuz sertifikalar tÃ¼rkÃ§e ve ingilizce olarak ekte tarafÄ±nÄ±za sunulmuÅŸtur.Ã‡alÄ±ÅŸmalarÄ±nÄ±zda baÅŸarÄ±lar dileriz.
Nota acerca de la traducción	acil

Título	Le certificat que vous demandez...
Traducción Francés Traducido por Sweet Dreams	Idioma de destino: Francés Le certificat que vous demandez vous a Ã©tÃ© envoyÃ© en anglais et en turc, en annexe. Nous vous souhaitons une bonne journÃ©e de travail.
Nota acerca de la traducción	Bridged by cheesecake: "The certificates that you demand, has been presented/offered to you in English and Turkish in attachment. We wish you success on your works." Note sur la derniÃ¨re phrase: Here, he means general works in business. It's like saying "have a nice day, have a nice working day/business day." etc.

Última validación o corrección por Francky5591

- 19 Abril 2010 21:07