Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Español - " Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Español

Título	" Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no ...
Texto Propuesto por jcriveraxd	Idioma de origen: Portugués " Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar "
Nota acerca de la traducción	<edit> "Aonde quer eu vÃ¡, levo vocÃª so olhar" with "Aonde quer eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar"</edit> (thanks to the translator's notification :) ) ...<edit>2 : "Aonde quer eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar" with " Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar " </edit>2 (02/17/francky thanks to Lizzzz's notification)

Título	"Dondequiera que yo vaya, te llevo en la mirada"
Traducción Español Traducido por rbmarquez78	Idioma de destino: Español "Dondequiera que yo vaya, te llevo en la mirada"
Nota acerca de la traducción	Creo que el original en PortuguÃ©s debe ser "Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar", que es un verso de una canciÃ³n (Paralamas do Sucesso).

Última validación o corrección por Lila F. - 30 Agosto 2006 13:13