Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese-Spagnolo - " Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese

Spagnolo

Titolo	" Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no ...
Testo Aggiunto da jcriveraxd	Lingua originale: Portoghese " Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar "
Note sulla traduzione	<edit> "Aonde quer eu vÃ¡, levo vocÃª so olhar" with "Aonde quer eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar"</edit> (thanks to the translator's notification :) ) ...<edit>2 : "Aonde quer eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar" with " Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar " </edit>2 (02/17/francky thanks to Lizzzz's notification)

Titolo	"Dondequiera que yo vaya, te llevo en la mirada"
Traduzione Spagnolo Tradotto da rbmarquez78	Lingua di destinazione: Spagnolo "Dondequiera que yo vaya, te llevo en la mirada"
Note sulla traduzione	Creo que el original en PortuguÃ©s debe ser "Aonde quer que eu vÃ¡, levo vocÃª no olhar", que es un verso de una canciÃ³n (Paralamas do Sucesso).

Ultima convalida o modifica di Lila F. - 30 Agosto 2006 13:13