Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Alemán-Inglés - Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánInglésTurco

Categoría Carta / Email - Negocio / Trabajos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle...
Texto
Propuesto por kafetzou
Idioma de origen: Alemán

Hallo Herr Arioz,

leider haben wir die Stelle mitlerweile anderweitig besetzt!

Viel Glück auf Ihrer weiteren Suche!
Nota acerca de la traducción
stajım için yazdığım maile gelen cevap. Acil lazım. İlgilendiğiniz için teşekkür ederim

Título
Hello Mr. Arioz
Traducción
Inglés

Traducido por kafetzou
Idioma de destino: Inglés

Hello Mr. Arioz

Unfortunately, we have already filled the position!

Good luck with your job search!
Nota acerca de la traducción
I don't know why there are exclamation points - this is neither normal in German nor in English for a rejection letter.

NOTE: This is a bridge translation to make the translation into Turkish easier, as this is a bit formulaic in German.
Última validación o corrección por kafetzou - 23 Julio 2007 05:04