Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Inglese - Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Inglese

Turco

Categoria Lettera / Email - Affari / Lavoro

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle...
Testo Aggiunto da kafetzou	Lingua originale: Tedesco Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle mitlerweile anderweitig besetzt! Viel GlÃ¼ck auf Ihrer weiteren Suche!
Note sulla traduzione	stajÄ±m iÃ§in yazdÄ±ÄŸÄ±m maile gelen cevap. Acil lazÄ±m. Ä°lgilendiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim

Titolo	Hello Mr. Arioz
Traduzione Inglese Tradotto da kafetzou	Lingua di destinazione: Inglese Hello Mr. Arioz Unfortunately, we have already filled the position! Good luck with your job search!
Note sulla traduzione	I don't know why there are exclamation points - this is neither normal in German nor in English for a rejection letter. NOTE: This is a bridge translation to make the translation into Turkish easier, as this is a bit formulaic in German.

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 23 Luglio 2007 05:04