ترجمه - آلمانی-انگلیسی - Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه نامه / ایمیل - تجارت / مشاغل  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle... | | زبان مبداء: آلمانی
Hallo Herr Arioz,
leider haben wir die Stelle mitlerweile anderweitig besetzt!
Viel Glück auf Ihrer weiteren Suche!
| | stajım için yazdığım maile gelen cevap. Acil lazım. İlgilendiğiniz için teşekkür ederim
|
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
Hello Mr. Arioz
Unfortunately, we have already filled the position!
Good luck with your job search! | | I don't know why there are exclamation points - this is neither normal in German nor in English for a rejection letter.
NOTE: This is a bridge translation to make the translation into Turkish easier, as this is a bit formulaic in German. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 23 جولای 2007 05:04
| 
ترجمه های مطلوب
