Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Spaniolă - izmir de son günleri

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăSpaniolăEngleză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
izmir de son günleri
Text
Înscris de marcela_masazu
Limba sursă: Turcă

izmir de son günleri

Titlu
Sus últimos días en Esmirna
Traducerea
Spaniolă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Spaniolă

Sus últimos días en Esmirna
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 28 Februarie 2008 13:21





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Februarie 2008 13:10

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Please, smy...would you bridge this one , so I could evaluate?

Thanks.


28 Februarie 2008 13:15

smy
Numărul mesajelor scrise: 2481
sure, here it means:
"his/her last days in Ä°zmir"

CC: lilian canale

28 Februarie 2008 13:22

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Thanks, sweetie.