Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Spaans - izmir de son günleri

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksSpaansEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
izmir de son günleri
Tekst
Opgestuurd door marcela_masazu
Uitgangs-taal: Turks

izmir de son günleri

Titel
Sus últimos días en Esmirna
Vertaling
Spaans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Spaans

Sus últimos días en Esmirna
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 28 februari 2008 13:21





Laatste bericht

Auteur
Bericht

28 februari 2008 13:10

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Please, smy...would you bridge this one , so I could evaluate?

Thanks.


28 februari 2008 13:15

smy
Aantal berichten: 2481
sure, here it means:
"his/her last days in Ä°zmir"

CC: lilian canale

28 februari 2008 13:22

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Thanks, sweetie.