Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



68Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăSpaniolăEnglezăItalianăArabă

Categorie Propoziţie

Titlu
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
Text
Înscris de mimosa
Limba sursă: Portugheză braziliană

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

Titlu
Bien que qui est presque mort soit encore en vie...
Traducerea
Franceză

Tradus de Botica
Limba ţintă: Franceză

Bien que qui est presque mort soit encore en vie, qui est presque vivant est déjà mort.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 27 Martie 2008 10:56