Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



68Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ФранцузскийИспанскийАнглийскийИтальянскийАрабский

Категория Предложение

Статус
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
Tекст
Добавлено mimosa
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

Статус
Bien que qui est presque mort soit encore en vie...
Перевод
Французский

Перевод сделан Botica
Язык, на который нужно перевести: Французский

Bien que qui est presque mort soit encore en vie, qui est presque vivant est déjà mort.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 27 Март 2008 10:56