Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



68Traduction - Portuguais brésilien-Français - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienFrançaisEspagnolAnglaisItalienArabe

Catégorie Phrase

Titre
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
Texte
Proposé par mimosa
Langue de départ: Portuguais brésilien

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

Titre
Bien que qui est presque mort soit encore en vie...
Traduction
Français

Traduit par Botica
Langue d'arrivée: Français

Bien que qui est presque mort soit encore en vie, qui est presque vivant est déjà mort.
Dernière édition ou validation par Francky5591 - 27 Mars 2008 10:56