Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



68Vertaling - Braziliaans Portugees-Frans - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransSpaansEngelsItaliaansArabisch

Categorie Zin

Titel
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
Tekst
Opgestuurd door mimosa
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

Titel
Bien que qui est presque mort soit encore en vie...
Vertaling
Frans

Vertaald door Botica
Doel-taal: Frans

Bien que qui est presque mort soit encore en vie, qui est presque vivant est déjà mort.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 27 maart 2008 10:56